[:fr] »Ça passe trop vite ! »[:en]It goes too fast![:]

D’ailleurs, il m’arrive souvent d’avoir cette étrange impression que  « tout est déjà fini… ou plutôt que tout est sur le point de finir » à peine le samedi après-midi entamé. Et c’est le cas puisque quand on y pense, samedi c’est le jour où on peut tout se permettre.

Côté divertissement et loisir il n’y a rien à dire : si je devais proposer une date pour aller faire du painball ou pour aller à une séance de plus de deux heures de sport intensive, ça serait le samedi et rien d’autre.

Ceux qui aiment jouer les casses coups du dimanche sont pour moi des gladiateurs des temps modernes. Sérieusement, comment ils font pour se dépenser autant dans la journée et réussir à être sur pied et opérationnel le lendemain au travail? Si j’essaie de faire pareil, lundi, je me retrouve au bureau avec une tête de zombie.

Alors dimanche, j’en profite pour me relaxer et pour faire des petites activités comme le ménage, la cuisine ou à l’occasion un petit footing matinal.

Malheureusement ces moments jolis propres au week-end ne durent jamais longtemps. Alors pour patienter, je m’amuse à prévoir toutes les activités que je vais faire pour le prochain week-end. Et vous ? Que comptez-vous faire le week-end prochain ?

By the way, I often have that strange sensation that it is over or almost, yet, the Saturday afternoon barely began. And that is the case because Saturday is the day when we can allow ourselves anything.

Entertainment wise, there is nothing to say: if there is a day to go to paintball or to workout intensively, it has to be Saturday and nothing else.

See Also

BDK 312 Saint-Honoré : Un hommage parfumé à l’élégance parisienne

Those who are reckless on Sunday are modern-day gladiators for me. Seriously, how do they do to spend so much energy during the day and be ready the day after for work? If I try to do the same, monday, I will look like a ghost at my desk.

So Sunday, I take time to relax and do leisure activities like chores, cooking or a short morning running.

Unfortunately, those weekend great moments don’t last. So, while i wait for the next one, I have fun by planning it. And you? What is your plan for the weekend?