Sorry, this entry is only available in French. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Dans cet épisode, on découvre Arthur Van der Putten, un homme empreint de légende et de traditions ancestrales. Par son choix de vie, il préserve la « Force Basque », un ensemble d’épreuves hautement physiques (abattage de bois, traction de pierres, etc…) qu’il effectue par le goût du dépassement de soi et par amour de transmettre les traditions.